Signe de ponctuation marquant une pause de peu de durée, qui s'emploie à l'intérieur de la phrase pour isoler des propositions ou des éléments de propositions.
Signe (,) qui précède la décimale dans un nombre décimal.
En anglais, on utilise une virgule pour séparer les centaines des milliers et non un point. Hundred (100) Thousand (1,000)et Million (1,000,000)
2,54 (en france) = 2.54 (en Angleterre)
2 054 (en France) = 2,054 (en Angleterre)
1 000 (en France) = 1,000 (en angleterre)
La virgule décimale devient un point décimal en anglais. Là où le français laisse un blanc pour séparer les milliers, l'anglais insère une virgule.
Mais bien sûr qu'on la trouve en anglais, bien que son usage dans cette langue soit légèrement différent de celui du français. Une virgule sert à faire une pose, tout simplement. Par exemple : Hier, je suis allé faire mon marché, puis j'ai rendu visite à une amie, ensuite je suis allé au cinéma, enfin je suis rentré chez moi. Les virgules n'interrompent pas le flot de la phrase, mais la cadencent (de manière à ce que l'on puisse reprendre son souffle dans la conversation et... par écrit).
Answers & Comments
Verified answer
A respirer, et à donner du sens dans certaines circonstances . . .
Par exemple :
- L'inspecteur dit, l'instituteur est un imbécile.
- L'inspecteur, dit l'instituteur, est un imbécile.
Cà ne veut pas tout à fait dire la même chose . . . :-)
On ne trouve pas de virgule en anglais ? Tiens, première nouvelle !
Tu ne confonds pas plutôt avec les accents ?
Si, il y en a en anglais.
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/
Régales toi, :)
Etymologie : du latin "virgula" (petite verge)
"Petit signe de ponctuation qui indique la moindre de toutes les pauses." (Littré)
Dans son code orthographique et grammatical, REne Thimonnier a, quant à lui, rangé en trois classes les cas d'emploi de la virgule.
La virgule intervient dès que le déroulement normal d'une phrase est perturbé.
- Soit qu'on y a joute un terme, (dans une énumération par exemple)
- Soit qu'on y ajoute une proposition qui n'est pas "indispensable" au sens général de la phrase (un dit-il, par exemple, ou une incidente quelconque)
- Soit qu'on bouleverse l'ordre normal de son déroulement (dans une inversion, par exemple).
Où as tu vu qu'il n'y a pas de virgule en anglais???
Elle sert à respirer, à donner de l'harmonie et son sens à une phrase, à séparer les propositions...
Bonsoir,
Signe de ponctuation marquant une pause de peu de durée, qui s'emploie à l'intérieur de la phrase pour isoler des propositions ou des éléments de propositions.
Signe (,) qui précède la décimale dans un nombre décimal.
En anglais, on utilise une virgule pour séparer les centaines des milliers et non un point. Hundred (100) Thousand (1,000)et Million (1,000,000)
2,54 (en france) = 2.54 (en Angleterre)
2 054 (en France) = 2,054 (en Angleterre)
1 000 (en France) = 1,000 (en angleterre)
La virgule décimale devient un point décimal en anglais. Là où le français laisse un blanc pour séparer les milliers, l'anglais insère une virgule.
Ah bon , il n'y a pas de virgule en Anglais ? dernière nouvelle.
Mais bien sûr qu'on la trouve en anglais, bien que son usage dans cette langue soit légèrement différent de celui du français. Une virgule sert à faire une pose, tout simplement. Par exemple : Hier, je suis allé faire mon marché, puis j'ai rendu visite à une amie, ensuite je suis allé au cinéma, enfin je suis rentré chez moi. Les virgules n'interrompent pas le flot de la phrase, mais la cadencent (de manière à ce que l'on puisse reprendre son souffle dans la conversation et... par écrit).
à faire une tite pause ;)
a marquer un temps d'arret