I am grateful for such great teachers and environment ** provides, so we're confident of having ** taking care of our kids, and to have them help our kids grow up happily during this process of learning.
(2) 感謝**幼兒學園的全體老師
My appreciation, to all the teachers here in ** kindergarten. (Thank you~)
Answers & Comments
Verified answer
(1)感謝**有這麼好的師資及環境，讓我們在學習的過程中，能夠放心的把孩子交給**，讓他快樂的成長
I am grateful for such great teachers and environment ** provides, so we're confident of having ** taking care of our kids, and to have them help our kids grow up happily during this process of learning.
(2) 感謝**幼兒學園的全體老師
My appreciation, to all the teachers here in ** kindergarten. (Thank you~)
備註：
後面那個可加可不加... 雖然前面已經寫了表達你的感謝，不過括號裡的可以當做你這個致詞的一個結束，也不會一直在說 Thank you...
我是覺得表達感謝的字很多... 當然 Thank you 是最通用的... 不過有時候可以用不同的字更能表達那種情境... 你可以參考看看.
另外，第二句的前兩個字講完的時候，逗點的段落可以停頓一下1秒左右，有點強調但不會過頭的感覺。 (我覺得不錯，建議一下... : ) )