一般國家的英文都是在那個方詞有的，如日本(JPA)﹑法國(FRA)等。但為何西班牙的英文身簡寫是ESP呢?Update:日本是(JPN). Created by ming chun. en - en - en

西班牙英文簡稱問題

ming chun @ming chun

May 2021 2 101 Report

西班牙英文簡稱問題

一般國家的英文都是在那個方詞有的，如日本(JPA)﹑法國(FRA)等。但為何西班牙的英文身簡寫是ESP呢?

Update:

日本是(JPN)

旅遊 / 歐洲大陸 / 其他 - 歐洲

Anynorm

Verified answer

好簡單。“Spain”只係西班牙既英文名稱，西班牙既西班牙名稱“Espanol”，自然簡寫就係ESP。同理，“Greece”只係希臘既英文名，希臘文既希臘係“Hellas”，而“希臘的”呢個形容詞英文係“Hellenic”，呢個國家既中文譯名係根據希臘文而來。有時你會見到德國既簡稱係DH，呢個簡寫來自德國既德文名“Deutschland”，同英文名“Germany”無關，德國既中文名“德意志”亦係由“Deutschland”翻譯得來。