May 2021 1 47 Report
《評論》支那創意團遺體火化會列入忠烈祠嗎?

"支那"乙詞連日本鬼子政府都明令禁止使用, 閣下為何學日本軍國主義使用此用語?

支那人在江戶時代中期以後日本開始改對中國人稱呼為支那人;從甲午戰爭開始,因為侵略的關係增加的敵我意識,中國人認為支那這詞開始有蔑稱的意味。第二次世界大戰後日本政府接受中華民國政府的要求,發布《關於迴避使用支那稱呼之事宜》,自此以後,媒體、教科書、公文、公務員對支那的稱呼都禁止。 在第二次世界大戰期間,日本語中的支那是指整個謀求佔領的中國,那時候說的支那人,為中國領土之中國人,而在戰時海外華人如英屬馬來亞、新加坡、荷屬東印度之華人亦被囊括在內。 現在這個用語在日本正式的場合已經不再使用。 [編輯] 是否蔑稱的爭議目前,中國人一般認為「支那」是一個蔑稱。但是,也有人指出將「支那」視爲蔑稱是由於誤解。 清末民初時期,支那人一詞甚至還具有崇高的意味。但問題在於,許多人認為一個稱呼在聽者耳裡為蔑稱,即賦予了其相應的感情色彩,那就是蔑稱。譬如:非裔美國人(即美國黑人)中,很多在種族上屬尼格羅人種,但大多數人認為稱呼黑人是「尼格羅(en:Negro)」是蔑稱。再如英語中 en:Chinaman從字面上是「中國人」的意思,但中國人認為有貶低的意思。或者日本自稱的 やまと 的漢字寫法可以是「大和」,也可作「倭」,但現代中文中稱呼日本人為「倭」或「倭人」往往有輕蔑的意思。 二戰結束以後,日本政府接受中華民國政府之要求,已經全面禁止使用此一名詞。同樣的,中國人自己也已經不以此名詞作為其國之代稱。

Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Helpful Social

Copyright © 2024 1QUIZZ.COM - All rights reserved.